Bijlagen bij Binnenbrengen in de EG van persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong - Montesquieu Instituut

BIJLAGE I

DEEL 1

Lijst van producten van dierlijke oorsprong als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a)

GN-code | Omschrijving | Kwalificatie en verklaring |

ex hoofdstuk 2 (0201-0210) | Vlees en eetbare slachtafvallen | Uitgesloten zijn kikkerbilletjes (GN-code 02089070) |

0401-0406 | Melk en zuivelproducten | Alle |

05040000 | Darmen, blazen en magen van dieren (andere dan die van vissen), in hun geheel of in stukken, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt | Alle, uitgezonderd darmen |

150100 | Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503 | Alle |

150200 | Rund-, schapen- of geitenvet, ander dan dat bedoeld bij post 1503 | Alle |

150300 | Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid | Alle |

15060000 | Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd | Alle |

160100 | Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie | Alle |

1602 | Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed | Alle |

17021100 17021900 | Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop | Alle |

ex1901 | Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex1902 | Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex190590 | Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex2004 | Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex2005 | Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex2103 | Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex2104 | Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

ex210500 | Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend | Alleen bereidingen die melk bevatten |

ex2106 | Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen | Alleen bereidingen die vlees of melk bevatten |

DEEL 2

Lijst van producten van dierlijke oorsprong als bedoeld in artikel 2, lid 2, onder a)

GN-code | Omschrijving | Kwalificatie en verklaring |

0511 | Producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1 of 3, niet geschikt voor menselijke consumptie | |

Opmerkingen:

1. Kolom 1: indien slechts bepaalde onder een code vallende producten veterinaire controles hoeven te ondergaan en in de goederennomenclatuur geen specifieke onderverdeling voor deze code bestaat, is de code aangegeven met "ex" (bijvoorbeeld ex1901: omvat alleen bereidingen die vlees of melk bevatten).

2. Kolom 2: de omschrijving van de goederen is zoals vastgesteld in de kolom "Omschrijving" van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87. Voor nadere uitleg over wat het gemeenschappelijk douanetarief precies omvat wordt verwezen naar de recentste wijziging van die bijlage.

3. Kolom 3: in deze kolom worden nadere gegevens over de bedoelde producten verstrekt.

--------------------------------------------------

BIJLAGE II

DEEL 1

Lijst van producten van dierlijke oorsprong als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder b)

Poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden, op voorwaarde dat:

i) deze producten niet gekoeld hoeven te worden bewaard tot het tijdstip van opening;

ii) het gaat om verpakte merkproducten voor directe verkoop aan de eindverbruiker, en

iii) de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.

DEEL 2

Lijst van producten van dierlijke oorsprong als bedoeld in artikel 2, lid 2, onder b)

Voeder voor gezelschapsdieren voor speciale medische doeleinden, op voorwaarde dat:

i) deze producten niet gekoeld hoeven te worden bewaard tot het tijdstip van opening;

ii) het gaat om verpakte merkproducten voor directe verkoop aan de eindverbruiker, en

iii) de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.

--------------------------------------------------

BIJLAGE III

(De posters staan op: http://ec.europa.eu/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_importposters_en.html).

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

BIJLAGE IV

In de artikelen 3 en 4 bedoelde informatie

Deel 1 _ Flyer

+++++ TIFF +++++

| Houd besmettelijke dierziekten buiten de Europese Unie! Producten van dierlijke oorsprong kunnen drager zijn van ziektekiemen die besmettelijke ziekten veroorzaken |

Wegens het risico van het binnenbrengen van ziekten in de Europese Unie (EU) zijn er strikte procedures voor de invoer van bepaalde dierlijke producten in de Europese Unie. Deze procedures zijn niet van toepassing op de verplaatsing van dierlijke producten tussen de 27 lidstaten van de Europese Unie of op dierlijke producten uit Andorra, Liechtenstein, Noorwegen, San Marino en Zwitserland.

Alle dierlijke producten die niet in overeenstemming zijn met deze voorschriften, moeten bij aankomst in de Europese Unie worden afgegeven om officieel te worden vernietigd. Het niet aangeven van dergelijke goederen kan tot een boete of strafrechtelijke vervolging leiden.

1. Kleine hoeveelheden vlees en vleesproducten en melk en melkproducten

U mag geen vlees en vleesproducten en melk en melkproducten voor persoonlijke consumptie of als voeder voor gezelschapsdieren mee de Europese Unie in brengen of naar de Europese Unie sturen, met uitzondering van:

- producten uit de Faeröer, Groenland, IJsland, Kroatië, Liechtenstein en Zwitserland, tot een maximumgewicht van 10 kg per persoon;

- poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voedingsmiddelen of voeder voor gezelschapsdieren voor speciale medische doeleinden, op voorwaarde dat de totale hoeveelheid het maximumgewicht van 2 kg per persoon of per gezelschapsdier niet overschrijdt en dat:

- het product niet gekoeld hoeft te worden bewaard tot het tijdstip van consumptie,

- het gaat om een verpakt merkproduct en tevens

- de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.

2. Kleine hoeveelheden visproducten voor persoonlijke consumptie

U mag uitsluitend persoonlijke zendingen visproducten (verse, gedroogde, gekookte, gezouten of gerookte vis) mee de Europese Unie in brengen of naar de Europese Unie sturen, op voorwaarde dat:

- verse vis van de ingewanden is ontdaan;

- het gewicht van de visproducten 20 kg of het gewicht van één vis van welk gewicht ook per persoon niet overschrijdt.

Deze beperkingen zijn niet van toepassing op visproducten uit de Faeröer en IJsland.

3. Kleine hoeveelheden andere dierlijke producten voor persoonlijke consumptie

U mag uitsluitend andere dierlijke producten, zoals honing, mee de Europese Unie in brengen of naar de Europese Unie sturen, op voorwaarde dat het gewicht maximaal 2 kg per persoon bedraagt.

4. Grotere hoeveelheden dierlijke producten

U mag uitsluitend grotere hoeveelheden dierlijke producten de Europese Unie in brengen of naar de Europese Unie sturen, als zij aan de voorschriften voor commerciële zendingen voldoen, waaronder:

- certificeringvoorschriften, zoals vastgelegd in het desbetreffende officiële veterinaire certificaat van de Europese Gemeenschap;

- de aanbieding van de goederen, met de juiste documentatie, bij aankomst in de Europese Unie aan een erkende grensinspectiepost van de Europese Unie voor veterinaire controle.

5. Vrijgestelde dierlijke producten

De volgende producten zijn van de hierboven toegelichte voorschriften vrijgesteld:

- niet met vleesproducten gemengd of gevuld brood, gebak, biscuits, chocolade en suikerwerk (inclusief snoepgoed);

- voor de eindverbruiker verpakte voedingssupplementen;

- vleesextracten en vleesconcentraten;

- met vis gevulde olijven;

- niet met vleesproducten gemengde of gevulde deegwaren en noedels;

- pizza's zonder vlees;

- voor de eindverbruiker verpakte bouillons en aroma's;

- andere voedingsmiddelen die geen vlees bevatten en minder dan 50 % andersoortige verwerkte dierlijke producten, zoals zuivel-, ei- of visserijproducten.

6. Dierlijke producten van beschermde soorten

Voor bepaalde beschermde soorten kunnen aanvullende beperkingen van toepassing zijn. Voor kaviaar van steursoorten is het maximumgewicht bijvoorbeeld 125 g per persoon.

Deel 2 _ Video

De in deel 1 vastgelegde informatie kan door middel van een video worden meegedeeld, zoals de door de Commissie gepubliceerde video op de volgende webpagina:

http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm

--------------------------------------------------

BIJLAGE V

Cijfers over de resultaten van de handhaving van de voorschriften betreffende het binnenbrengen van persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong

1. Algemene informatie

Lidstaat

Verslagjaar

Aantal plaatsen van binnenkomst in de Europese Gemeenschap

2. Tijdens het verslagjaar ingezette middelen om de veterinairrechtelijke voorschriften betreffende het binnenbrengen van persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong onder de aandacht te brengen

JA

Zo ja, specificeer de frequentie

NEEN

Opmerkingen

Posters

Omroepberichten

Reclame op internet

Verdere publiciteit

Andere (specificeren)

3. Handhaving op plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap

3.1.Naam van de handhavingsinstantie(s)

3.2.Tijdens het verslagjaar gehanteerde methoden om illegale persoonlijke zendingen vlees en melk op te sporen

JA

Zo ja, specificeer de frequentie

NEEN

Opmerkingen

Steekproefsgewijze doorzoeking

Gerichte doorzoeking

Speurhonden

Scanapparatuur

Andere (specificeren)

+++++ TIFF +++++

3.3.Vermeld, indien van toepassing, de derde landen waaruit de passagiers afkomstig waren van wie de bagage het vaakst gericht is doorzocht, met daarbij het aantal doorzoekingen en de hoeveelheid en aard van de aangetroffen illegale persoonlijke zendingen producten (de lijst kan worden verlengd)

Derde land

Aantal uitgevoerde doorzoekingen

Hoeveelheid en aard van de aangetroffen illegale zendingen

Opmerkingen

3.4.Totaalaantal aangetroffen illegale zendingen vlees en melk, bij benadering, in persoonlijke bagage op plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap tijdens het verslagjaar

Opmerkingen:

3.5.Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid vlees en vleesproducten (in kg), bij benadering, die in de verslagperiode bij controle op de plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap in persoonlijke bagage is aangetroffen

Opmerkingen:

3.6.Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid melk en melkproducten (in kg), bij benadering, die in de verslagperiode bij controle op de plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap in persoonlijke bagage is aangetroffen

Opmerkingen:

3.7.Vermeld de vijf derde landen waaruit de passagiers kwamen die in de verslagperiode het vaakst illegale zendingen vlees en vleesproducten en melk en melkproducten bij zich bleken te hebben:

Land 1

Land 2

Land 3

Land 4

Land 5

Opmerkingen

3.8.Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid (in kg) andere producten van dierlijke oorsprong (andere dan vlees en vleesproducten en melk en melkproducten), bij benadering, die in de verslagperiode bij controle op de plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap in persoonlijke bagage is aangetroffen

Opmerkingen:

+++++ TIFF +++++

4. Handhaving in postdepots

4.1.Naam van de handhavingsinstantie(s)

4.2.Tijdens het verslagjaar gehanteerde methoden om illegale persoonlijke postzendingen vlees en melk op te sporen

JA

Zo ja, specificeer de frequentie

NEEN

Opmerkingen

Steekproefsgewijze doorzoeking

Gerichte doorzoeking

Speurhonden

Scanapparatuur

Andere (specificeren)

4.3.Vermeld, indien van toepassing, de derde landen waaruit de persoonlijke postzendingen afkomstig waren die het vaakst gericht zijn doorzocht, met daarbij het aantal doorzoekingen en de hoeveelheid en aard van de aangetroffen illegale persoonlijke zendingen (de lijst kan worden verlengd)

Derde land

Aantal uitgevoerde doorzoekingen

4.4.Totaalaantal aangetroffen illegale zendingen vlees en melk, bij benadering, in persoonlijke postzendingen tijdens het verslagjaar

Opmerkingen:

4.5.Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid vlees en vleesproducten (in kg), bij benadering, die in de verslagperiode in persoonlijke postzendingen is aangetroffen

Opmerkingen:

4.6.Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid melk en melkproducten (in kg), bij benadering, die in de verslagperiode in persoonlijke postzendingen is aangetroffen

Opmerkingen:

+++++ TIFF +++++

4.7.Vermeld de vijf derde landen waaruit de persoonlijke postzendingen kwamen die in de verslagperiode het vaakst illegale zendingen vlees en vleesproducten en melk en melkproducten bleken te bevatten

Land 1

Land 2

Land 3

Land 4

Land 5

Opmerkingen

4.8.Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid (in kg) andere producten van dierlijke oorsprong (andere dan vlees en vleesproducten en melk en melkproducten), bij benadering, die in de verslagperiode bij controle in persoonlijke postzendingen is aangetroffen

Opmerkingen:

5. Algemene opmerkingen

+++++ TIFF +++++

Dit formulier moet uiterlijk op 1 mei van het jaar dat volgt op de verslagperiode aan de Commissie worden gezonden.

De verslagperiode loopt van 1 januari tot en met 31 december en de informatie moet uiterlijk worden ingediend op 1 mei van het daaropvolgende jaar.

Op de website van de Commissie vind u een samenvatting van de verzamelde informatie:

http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm

--------------------------------------------------

BIJLAGE VI

Gegevens over de resultaten van de handhaving van de voorschriften inzake de persoonlijke invoer van vlees en melk

BASISINFORMATIE

a)Lidstaat (invullen)

b)Aantal plaatsen van binnenkomst in de Europese Gemeenschap bij benadering (invullen)

c)Verslagperiode (jaar invullen)

INGEZETTE MIDDELEN OM DE VETERINAIRRECHTELIJKE VOORSCHRIFTEN VOOR PERSOONLIJKE INVOER ONDER DE AANDACHT TE BRENGEN

Gelieve in te vullen welke middelen de bevoegde autoriteit heeft ingezet om de veterinairrechtelijke voorschriften voor persoonlijke invoer onder de aandacht te brengen. Dit betreft zowel de middelen als de frequentie waarmee die zijn ingezet (posters, omroepberichten, verdere publiciteit enz.).

HANDHAVING

a)Mechanisms Tijdens de verslagperiode gehanteerde methoden om illegale zendingen vlees en melk op te sporen (doorhalen wat niet van toepassing is):

steekproefsgewijze doorzoeking/gerichte doorzoeking/speurhonden/scanapparatuur/andere

Geef nadere bijzonderheden over de in de verslagperiode gehanteerde handhavingsmethoden:

b)Totaalaantal illegale zendingen vlees en melk, bij benadering, in persoonlijke bagage op plaatsen van binnenkomst in de Gemeenschap tijdens de verslagperiode: ______ (invullen)

c)Totale in beslag genomen en/of vernietigde hoeveelheid vlees en melk, bij benadering, die in de verslagperiode bij controle op de plaatsen van binnenkomst in persoonlijke bagage is aangetroffen:

____ kg vlees en vleesproducten

____. kg melk en melkproducten

+++++ TIFF +++++

d)Vermeld de vijf derde landen waaruit de passagiers kwamen die in de verslagperiode het vaakst illegale zendingen vlees en melk bij zich bleken te hebben:

e)Vermeld, indien van toepassing, de derde landen waaruit de passagiers afkomstig waren van wie de bagage het vaakst gericht doorzocht is, met daarbij het aantal doorzoekingen en de hoeveelheid en aard van de aangetroffen illegaal meegebrachte levensmiddelen:

+++++ TIFF +++++

Dit formulier moet uiterlijk op 1 maart van het jaar dat volgt op de verslagperiode aan de Commissie worden gezonden.

De verslagperiode loopt van 1 januari tot en met 31 december en de informatie moet uiterlijk worden ingediend op 1 maart van het daaropvolgende jaar.

--------------------------------------------------

BIJLAGE VII

Concordantietabel

Verordening (EG) nr. 745/2004 | Deze verordening |

Artikel 1, lid 1 | _ |

Artikel 1, lid 2 | _ |

Artikel 1, lid 3 | Artikel 2, lid 1, onder a) |

Artikel 1, lid 4 | Artikel 1, lid 2 |

Artikel 2 | Artikel 2, lid 1, onder b) Artikel 2, lid 3, onder a) |

Artikel 3, lid 1 | Artikel 3, leden 1 en 2 |

Artikel 3, lid 2 | Artikel 4 |

Artikel 4, lid 1 | Artikel 5 |

Artikel 4, lid 2 | Artikel 6, lid 1 |

Artikel 4, lid 3 | Artikel 6, leden 2 en 3 |

Artikel 5, lid 1 | Artikel 7 |

Artikel 5, lid 2 | Bijlagen V en VI |

Artikel 6 | _ |

Artikel 7, lid 1 | Artikel 11 |

Artikel 7, lid 2 | Artikel 11 |

Artikel 7, lid 3 | _ |

Bijlage I | Bijlage II |

Bijlage II | Bijlage III |

Bijlage III | Bijlage IV |

Bijlage IV | Bijlagen V en VI |

Bijlage V | Bijlage I |

--------------------------------------------------