RAAD VAN Brussel, 17 juli 2001 (27.08)
DE EUROPESE UNIE(OR. en)
10792/01 - -
LIMITE
MAR 56
NOTA
van: het secretariaat-generaal van de Raad
aan: de Groep zeescheepvaart
Betreft: VEILIGHEID VAN DE ZEEVAART
-
-Europees agentschap voor de veiligheid van de zeevaart = Precedenten van horizontale bepalingen in verordeningen tot oprichting van
communautaire agentschappen of gelijkgestelde instanties
Voor de delegaties gaan hierbij ter informatie de bestaande precedenten van horizontale bepalingen in verordeningen tot oprichting van communautaire agentschappen of gelijkgestelde instanties.
De precedenten zijn:
-
6.Europees bureau voor wederopbouw: Raadsverordening nr. 2667/2000
(PB L 306 van 7.12.2000)
-
7.Europese voedselautoriteit (nog niet aangenomen): Gemeenschappelijk standpunt van
28.6.2001 (doc. 10268/01)
-
8.EASA (nog niet aangenomen): Voorlopig ontwerp d.d. 28.6.2001
(doc. 10257/01)
I. Verspreiding en bescherming van informatie (artikel 4)
Veiligheid/Gezondheid op Geneesmiddelen Voedsel (artikel 37 en artikel 38) EASA (artikel 48 bis)
het werk (artikel 16) (artikel 63)
Geheimhouding Artikel 37 Transparantie en
Het is de leden van de raad Transparantie communicatie
De leden van de raad van van beheer, de leden van
bestuur, de directeur en de de comités en ambtenaren 1. De autoriteit zorgt ervoor haar werkzaamheden met een hoge 1. Bij de behandeling van
personeelsleden, alsmede en andere personeelsleden mate van transparantie te verrichten. Zij maakt onverwijld het verzoeken om toegang tot
iedereen die aan de van het bureau, zelfs na volgende openbaar: documenten in zijn bezit
werkzaamheden van het beëindiging van hun past het agentschap de
agentschap deelneemt, werkzaamheden, verboden (a nieuw) de agenda's en notulen van het wetenschappelijk beginselen toe van
zijn gehouden zelfs na onder het beroepsgeheim comité en de wetenschappelijke panels; Verordening (EG)
afloop van het vervullen vallende gegevens nr. 1049/2001 van het
van hun functie, de openbaar te maken a) de adviezen van het wetenschappelijk comité en de Europees Parlement en de
inlichtingen die naar hun wetenschappelijke panels, terstond na de goedkeuring Raad inzake de toegang
aard vallen onder de ervan, waarbij minderheidsstandpunten altijd worden van het publiek tot
geheimhoudingsplicht, vermeld; documenten van het
niet openbaar te maken. Europees Parlement.
-
b)onverminderd de artikelen 38 en 40, de informatie waarop
haar adviezen gebaseerd zijn; 2. Het agentschap kan op
eigen initiatief
-
c)de jaarlijkse verklaringen omtrent de belangen van de leden communiceren op de
van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur, de leden gebieden die tot zijn taken
van het adviesforum en de leden van het wetenschappelijk behoren. Het draagt er met
comité en de wetenschappelijke panels, alsmede de name zorg voor dat, naast
verklaring omtrent hun belangen in verband met de de in artikel 44, lid 3,
agendapunten van de vergaderingen; genoemde publicatie het
publiek en alle belang-
-
e)het jaarlijkse verslag over haar werkzaamheden; objectieve, betrouwbare en
begrijpelijke informatie omtrent
-
f)verzoeken van het Europees Parlement, de Commissie of een zijn werk ontvangen.
lidstaat om wetenschappelijke adviezen, die geweigerd of
gewijzigd zijn, alsook de motiveringen voor de weigering of 3. De raad van beheer stelt de
wijziging. praktische regelingen voor de
toepassing van de leden 1 en 2 vast.
-
2.De raad van bestuur kan op voorstel van de uitvoerend directeur
besluiten sommige van zijn vergaderingen in het openbaar te houden E/A/Cie maken nog steeds een
en kan vertegenwoordigers van consumenten of andere belangrijke voorbehoud voor nadere
belanghebbenden toestaan om sommige werkzaamheden van de bestudering bij dit artikel.
autoriteit als waarnemer bij te wonen.
-
3.De autoriteit legt in haar huishoudelijk reglement de praktische
regelingen voor de uitvoering van de in de leden 1 en 2 bedoelde
transparantiebepalingen vast.
Artikel 38
Geheimhouding
-
1.In afwijking van artikel 37 maakt de autoriteit vertrouwelijke
informatie die zij ontvangt met een met redenen omkleed verzoek om
die informatie als vertrouwd te behandelen, niet aan derden bekend,
tenzij het gaat om informatie die ter bescherming van de volks-
gezondheid openbaar gemaakt moet worden als de omstandigheden dit
vereisen.
-
2.De leden van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur, de leden
van het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels en de
externe deskundigen die aan de werkgroepen daarvan deelnemen, de
leden van het adviesforum en het personeel van de autoriteit zijn ook
na beëindiging van hun functie onderworpen aan de geheimhoudingsplicht van artikel 287 van het
Verdrag.
-
3.De conclusies van de door de autoriteit uitgebrachte wetenschappelijke adviezen met betrekking
tot de te verwachten gezondheidseffecten worden in geen geval geheim gehouden.
-
4.De autoriteit legt in haar huishoudelijk reglement de praktische regelingen voor de uitvoering
van de in de leden 1 en 2 bedoelde geheimhoudingsregels vast.
II. Rechtspersoonlijkheid, vestigingsplaats, plaatselijke kantoren (art. 5)
Milieu (art. 7) + Plantenrassen (art. 30) + Interne Wederopbouw (art. 3) Voedsel (art. 45) + EASA (art. 19)
Veiligheid/ Markt (art. 111) Geneesmiddelen (art. 59)
Gezondheid op
het werk (art. 7)
Het Agentschap Rechtspositie, diensten Het Bureau heeft rechts-Rechtspersoonlijkheid en Rechtspersoonlijkheid, vestigingsplaats,
bezit rechts-1. Het Bureau is een orgaan van de persoonlijkheid. Het Bureau voorrechten plaatselijke kantoren
persoonlijkheid. Gemeenschap en heeft beschikt in alle lidstaten over 1. De Autoriteit heeft 1. Het Agentschap is een orgaan van de
Het geniet in alle rechtspersoonlijkheid. de ruimste juridische rechtspersoonlijkheid. Zij Gemeenschap. Het Agentschap heeft
lidstaten de bevoegdheden die overeen-beschikt in alle lidstaten rechtspersoonlijkheid.
ruimste 2. Het Bureau heeft in elke lidstaat de komstig de nationale wet-over de ruimste bevoegd-
handelings-ruimste handelingsbevoegdheid die geving worden toegekend heden waarin de wet-2. In elk van de lidstaten geniet het
bevoegdheid die door de wetgeving van die staat aan aan natuurlijke personen. Het geving inzake rechts-Agentschap de meest uitgebreide
door de nationale rechtspersonen wordt toegekend. Het Bureau kan in het bijzonder personen voorziet. Zij kan handelingsbevoegdheid welke aan
wetgevingen aan kan met name roerend en onroerend onroerende en roerende roerende en onroerende rechtspersonen krachtens de wetgeving in
rechtspersonen goed verwerven of vervreemden en goederen verwerven of zaken verwerven en de betreffende lidstaten wordt verleend.
wordt toegekend. in rechte optreden. vervreemden en in rechte vervreemden en in rechte Het Agentschap kan in het bijzonder
optreden. Het Bureau is een optreden. roerende en onroerende zaken verwerven
-
3.Het Bureau wordt vertegen-non-profit organisatie. of vervreemden en kan in rechte optreden.
woordigd door zijn voorzitter. Het Bureau kan operationele
centra met een aanzienlijke 3. De vestigingsplaats van het Agentschap
mate van beheersautonomie wordt uiterlijk zes maanden na de vast-
stelling van deze verordening door de
-
4.Met toestemming van oprichten. lidstaten overeenkomstig het Verdrag bepaald. Het agentschap
de Raad van bestuur als De algemene diensten van kan in de lidstaten - met dier toestemming - zijn eigen
bedoeld in artikel 36 kan het Bureau bevinden zich in plaatselijke kantoren vestigen.
het Bureau bepaalde taken het hoofdkantoor in
door nationale organen Thessaloniki. 4. Het agentschap wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend
laten uitvoeren of daartoe directeur.
in de lidstaten, mits deze
daarvoor toestemming E/F/I maken nog een voorbehoud bij dit artikel en Cie/L
verlenen, eigen diensten maken nog een voorbehoud bij de schrapping van de verwij-
oprichten. zing naar een Commissievoorstel voor de beslissing over de
vestigingsplaats van het agentschap.
III. Personeel (artikel 6)
Milieu (art. 17) + Plantenrassen (art. 31) Wederopbouw Interne Markt (art. 112) EASA (art. 20)
Veiligheid/Gezondheid (art. 10)
op het werk (art. 20) +
Geneesmiddelen (art. 62)
+ Voedsel (art. 47,
leden 1 en 2).
Het personeel van het Personeel Voor het personeel Personeel Personeel
agentschap is van het bureau
onderworpen aan de 1. De bepalingen van het Statuut gelden dezelfde 1. De bepalingen van het Statuut 1. Het Statuut van de ambtenaren
verordeningen en van de ambtenaren van de Europese voorschriften en van de ambtenaren van de Europese van de Europese Gemeenschappen,
regelingen die van Gemeenschappen, de regeling regelingen als voor Gemeenschappen, de regeling de regeling welke van toepassing
toepassing zijn op de welke van toepassing is op de de ambtenaren en welke van toepassing is op de is op de andere personeelsleden
ambtenaren en andere andere personeelsleden van de andere personeels-andere personeelsleden van de van de Europese Gemeenschappen
personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, en van leden van de Europese Gemeenschappen, en de en de regels die gezamenlijk door
Europese de door de instellingen van de Europese Gemeen-in gemeenschappelijk overleg door instellingen van de Europese
Gemeenschappen. Europese Gemeenschappen in schappen. De Raad de instellingen van deze Gemeen-Gemeenschappen zijn vastgesteld,
Het agentschap oefent ten onderlinge overeenstemming van Bestuur stelt, in schappen vastgestelde regelingen de uitvoering van genoemd statuut
aanzien van haar personeel de vastgestelde regelingen tot overleg met de Commissie, ter uitvoering van deze en van de genoemde regeling zijn van
bevoegdheden uit die aan het uitvoering van deze de noodzakelijke bepalingen gelden voor toepassing op het personeel van het
tot aanstelling bevoegde gezag bepalingen gelden voor het uitvoeringsbepalingen vast. het personeel van het Agentschap, onverminderd de
zijn verleend. De raad van personeel van het Bureau, Het personeel van het Bureau, onverminderd de toepassing van artikel 33 van deze
bestuur stelt in onverminderd de toepassing Bureau is samengesteld uit toepassing van artikel 131 verordening op de leden van de Kamer
overeenstemming met de van artikel 47 op de leden een beperkt aantal door de op de leden van de van beroep.
Commissie passende van de kamers van beroep. Commissie of de lidstaten Kamers van beroep.
uitvoeringsbepalingen vast. voor managementfuncties 2. Onverminderd artikel 30 oefent het
-
2.Onverminderd het toegewezen of 2. Onverminderd Agentschap met betrekking tot zijn
bepaalde in artikel 43, oefent gedetacheerde ambtenaren. artikel 120 oefent het personeel de bevoegdheden uit die het
het Bureau ten aanzien van De overige personeelsleden Bureau de in het statuut statuut en de regeling welke van
zijn personeel de worden door het Bureau en in de regeling welke toepassing is op de andere
bevoegdheden uit die door aangeworven voor een van toepassing is op de personeelsleden toekennen aan het tot
het statuut en de regeling periode die overeenstemt andere personeelsleden aanstelling bevoegde gezag.
welke van toepassing is op met de periode waarin het aan de Instellingen
de andere personeelsleden, Bureau hen nodig heeft. toegekende bevoegdheden 3. Het personeel van het Agentschap
aan het tot aanstelling uit ten aanzien van zijn bestaat uit een strikt beperkt aantal
bevoegde gezag zijn personeel. ambtenaren die voor het uitvoeren van
toegekend. leidinggevende taken door de
Commissie of lidstaten worden
toegewezen of gedetacheerd. Het
overige personeel bestaat uit andere
medewerkers die door het Agentschap
worden aangeworven naargelang zijn
werkzaamheden zulks vereisen.
IV. Voorrechten en immuniteiten (art. 7)
Zelfde bepalingen voor alle organen: Europees Milieuagentschap (art. 16) + Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (art. 19) +
Communautair Bureau voor plantenrassen (art. 32) + Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (art. 61) + Bureau voor harmonisatie binnen de interne
markt (art. 113) + Europese Voedselautoriteit (art. 45, lid 2) + EASA (art. 21)
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is op het Agentschap van toepassing.
V. Aansprakelijkheid (art. 8)
Milieu (art. 18) + Veiligheid/gezondheid op het Plantenrassen (art. 33) + Interne Markt (art. 114) + Wederopbouw (art. 13)
werk (art. 21) + Geneesmiddelen (art. 60) + EASA (art. 22)
Voedsel (art. 46)
-
1.De contractuele aansprakelijkheid van het 1. De contractuele aansprakelijkheid van het agent-1. De contractuele aansprakelijkheid van het
agentschap wordt beheerst door het op het schap wordt beheerst door het recht dat van toepas-bureau wordt geregeld bij de wetgeving die
betrokken contract van toepassing zijnde recht. sing is op het desbetreffende contract. van toepassing is op het betrokken contract.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeen-
schappen is bevoegd uitspraak te doen wanneer 2. Het Hof van Justitie van de Europese 2. Wat de niet-contractuele aansprakelijkheid
een door het agentschap gesloten overeenkomst Gemeenschappen is bevoegd uitspraak te doen betreft is het bureau overeenkomstig de in de
een arbitragebeding bevat. krachtens een arbitrageclausule in een door het wetgeving van alle lidstaten opgenomen
agentschap gesloten contract. algemene beginselen verplicht de schade te
-
2.Ingeval van niet-contractuele aansprakelijk- vergoeden die door het bureau of zijn
heid vergoedt het agentschap, overeenkomstig 3. Ingeval van niet-contractuele aansprakelijkheid personeel in de uitoefening van hun taken is
de algemene beginselen die de wetgevingen van dient het agentschap, in overeenstemming met de veroorzaakt.
de lidstaten gemeen hebben, alle schade die door algemene beginselen welke de rechtsstelsels der Het Hof van Justitie is bevoegd inzake
het agentschap zelf of zijn personeelsleden in de lidstaten gemeen hebben, alle door zijn afdelingen geschillen betreffende de vergoeding van
uitoefening van hun functies zijn veroorzaakt. of zijn personeelsleden bij de uitoefening van hun dergelijke schade.
Het Hof van Justitie is bevoegd ter zake van alle werkzaamheden veroorzaakte schade te vergoeden.
in dit verband gerezen geschillen over schade- 3. De persoonlijke aansprakelijkheid van de
vergoeding. 4. Het Hof van Justitie heeft rechtsbevoegdheid in personeelsleden ten opzichte van het bureau
geschillen over de vergoeding van de lid 3 bedoelde wordt geregeld bij de betreffende bepalingen
-
3.De persoonlijke aansprakelijkheid van de schade. die van toepassing zijn op het personeel van
personeelsleden van het agentschap ten aanzien het bureau.
van het agentschap wordt beheerst door de des-5. De persoonlijke aansprakelijkheid van de
betreffende voor het personeel van het agent-personeelsleden jegens het agentschap wordt
schap geldende voorwaarden. beheerst door de bepalingen van het statuut of de
regeling welke van toepassing is op de andere
m i s s i e
9
o mNL
c e r t i f i c e r i n g
b
i
j
T a l e n
e t h o d e n
v a n
g o e d
-e e n s c h a p .
a a r d i g h e i d s c o d e s , e me n t e n
e n
a l l e
a n d e r e o r d e n
i n g e d i e n d . e t
e e n
d e r g e l i j k e
o r d e n
g e l e v e r d
d o o r
h e t
( a r t .
2 3 )
e
v o o r
d e
t o e p a s s i n g
v a n a n v r a g e n
o me e n s c h a p
we
v o o r
h e t
f u n c t i o n e r e n
v a n n i e .
E AS A
-
1.D
a r t i k e l
1 4 ,
l i d
1 ,
a a n
d e
Cu i t g e b r a c h t e
a d v i e z e n
e n
d e a a n v a a r d b a r e
mk e u r i n g
d i e
g e e n
v e r b a n d
h o u d e n
m e t
d e
l u c h t w
w o r d e n
i n g e d i e n d
i n
a l l e
o f f i c i ë l e
t a l e n
v a n
d e
G 2. A
h e t
a g e n t s c h a p ,
d e
v o o r
d e
b e h a n
-d e l i n g
v a n
d e r g e l i j k e
a a n v r a g e n v e r e i s t e
d o c u mi n g e d i e n d e
s t u k k e n
k u n n e n
i n
e e n v a n
d e
o f f i c i ë l e
t a l e n
v a n
d e
G e m
A f z o n d e r l i j k e
m
a a n v r a a g
v e r b a n d
h o u d e n d e b e s l u i t e n
e n
p r o c e d u r e s
d i e n e n b e s c h i k b a a r
t e
z i j n
i n
d e
d o o r
d e a d r e s s a a t
g e b e z i g d e
t a a l .
-
3.D
h e t
a g e n t s c h a p
v e r e i s t e
v e r t a a l
-d i e n s t e n
wv e r t a a l b u r e a u
v o o r
d e
o r g a n e n
v a n d e
U
/ r b
e e n
e r k e t
7
u r o p e s e
m d l / F L
u i t s , e r k i n g
v a n o r d e n
a r k t
( a r t .
1 1 5
e
a a n v r a g e n
o me e n s c h a p s me e n s c h a p . e
t a l e n
v a n
h e t
e d e n
3
t o t
e n
m
I n t e r n e
M+
a r t .
1 1 7 )
A r t i k e l
1 1 5
T a l e n
1 .
Dg e
mw o r d e n
i n g e d i e n d
i n
e e n
v a n
d e
o f f i c i ë l e t a l e n
v a n
d e
EG e m
-
2.D
b u r e a u
z i j n
DE n g e l s ,
F r a n s ,
I t a l i a a n s
e n
S p a a n s . ( Ln i e t
r e l e v a n t . )
Ar t i k e l
1 1 7
D e
v o o r
d e
w
h e t
b u r e a u
v e r e i s t e v e r t a l i n g e n
wd o o r
h e t
v e r t a a l c e n t r u mv a n
d e
o r g a n e n
v a n
d e
U n i e
v e r r i c h t ,
z o d r a
d i t
z i j n
a c t i v i t e i t e n
b e g i n t .
e s t u u r
( a r t .
4 ,
o r d e n
i n n i e . I V
a a d
v a n
Bm e n
d e
t a a l
-
e t
e e n p a r i g h e i d
e
RD G C
e d e r o p b o u w
Wl i d
8
+
a r t .
1 1 )
A r t i k e l
4
8 .
Ds t e l t
mv a n
s t e mr e g e l i n g
v a n
h e t
b u r e a u v a s t .
Ar t i k e l
1 1
D e
v o o r
h e t
f u n c t i o
-
n e r e n
v a n
h e t
b u r e a u n o o d z a k e l i j k e
v e r t a a l
-d i e n s t e n
wb e g i n s e l
v e r r i c h t
d o o r h e t
v e r t a a l b u r e a u
v o o r d e
o r g a n e n
v a n
d e
E u r o p e s e
bij de procedure betrokken partij. De Voorbehouden bij dit artikel:
uitoefening van deze rechten brengt studievoorbehoud van F;
geen specifieke kosten voor de specifiek voorbehoud van Cie/NL
partijen bij de procedure met zich. bij lid 1;
verzoek van E/I voor een
-
4.De voor de werking van het verwijzing naar artikel 290 VEG.
Bureau vereiste vertaaldiensten
worden in beginsel verstrekt door het
vertaalbureau van de organen van de
Unie.
VII. Samenstelling van de Raad van bestuur (art. 11)
De "Raad van Bestuur" heet:
Raad van beheer (Management Board): Milieu, Geneesmiddelen, Voedsel, EASA
Raad van Bestuur (Administrative Board): Veiligheid/gezondheid op het werk, Interne markt
Raad van Bestuur (Administrative Council): Plantenrassen
Raad van Bestuur (Governing Board): Wederopbouw
Milieu (art. 8, lid 1) Veiligheid/Gezondheid op het werk (art. 8, leden 1, 2 + 3) Plantenrassen (art. 37) + Geneesmiddelen (art. 56,
Interne markt (art. 122) leden 1 + 2)
-
1.Het Agentschap heeft een 1. Het Agentschap heeft een Raad van Bestuur bestaande Samenstelling 1. De raad van beheer
Raad van Bestuur, uit 27 leden, waarvan: 1. De Raad van Bestuur bestaat uit twee vertegen-
bestaande uit 1 vertegen-a) 12 leden de regeringen der lidstaten vertegenwoordigen; bestaat uit een vertegen-woordigers van elke
woordiger van iedere lid-b) 6 leden de werkgeversorganisaties vertegenwoordigen; woordiger van elke lidstaat, lidstaat, twee vertegen-
staat en 2 vertegenwoor-c) 6 leden de werknemersorganisaties vertegenwoordigen; een vertegenwoordiger van woordigers van de
digers van de Commissie. d) 3 leden de Commissie vertegenwoordigen. de Commissie, en voor elke Commissie en twee door
Voorts wijst het Europees vertegenwoordiger een het Europees Parlement
Parlement als leden van de 2. De in lid 1, onder a), b) en c) bedoelde leden worden plaatsvervanger. aangewezen vertegen-
Raad van bestuur twee door de Raad benoemd. woordigers. Eén vertegen-
vooraanstaande De in lid 1, onder a), bedoelde leden worden op voorstel 2. De leden van de Raad woordiger is telkens
wetenschappers aan, die van de lidstaten benoemd; elke lidstaat wordt van Bestuur kunnen, met specifiek verantwoordelijk
vooral deskundig zijn op vertegenwoordigd door één lid. inachtneming van het voor geneesmiddelen voor
het gebied van de milieu-De in lid 1, onder b) en c), bedoelde leden worden in het kader bepaalde in zijn menselijk gebruik en één
bescherming en die op van een rouleringssysteem benoemd uit het midden van de reglement van orde, voor geneesmiddelen voor
grond van de van hen te vertegenwoordigers van de werkgevers- en de werknemers-een beroep doen op diergeneeskundig gebruik.
verwachten persoonlijke organisaties in het bij Besluit 74/325/EEG ingestelde adviseurs of Elke vertegenwoordiger mag
bijdrage tot de werkzaam-raadgevend comité voor de veiligheid, de hygiëne en de deskundigen. zich laten vervangen.
heden van het agentschap gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, op voorstel van
worden gekozen. de groeperingen van deze leden binnen genoemd comité; er is 2. De vertegenwoordigers
Elk lid van de Raad van één lid per lidstaat. worden voor drie jaar be-
Bestuur kan zich door een Tegelijkertijd en onder dezelfde voorwaarden als voor het noemd, welke termijn met
plaatsvervangend lid doen gewone lid benoemt de Raad een plaatsvervangend lid dat telkens drie jaar kan worden
vervangen. uitsluitend bij ontstentenis van het lid of in de in het reglement verlengd.
van orde vastgestelde gevallen aan de vergaderingen van de
Raad van Bestuur deelneemt.
De gewone leden en plaatsvervangende leden die de Commissie
vertegenwoordigen, worden door haar benoemd.
-
3.De ambtstermijn van de leden van Raad van Bestuur
bedraagt drie jaar. Deze termijn kan worden verlengd, behalve
in het geval van de in lid 1, onder b) en c), bedoelde leden.
Na afloop van hun ambtstermijn of bij aftreden, blijven de
leden in functie totdat in verlenging van hun ambtstermijn of in
hun vervanging is voorzien.
Wederopbouw (art. 4, leden 1,2,3 + 5) Voedsel (art. 24, leden 1 + 2) EASA (art. 25, lid 1)
-
1.Het Bureau heeft een Raad van 1. De Raad van Bestuur bestaat uit 16 door de Raad in overleg met het 1. De raad van beheer bestaat uit
Bestuur, die is samengesteld uit één Europees Parlement benoemde leden, die gekozen worden uit een door een vertegenwoordiger van elke
vertegenwoordiger van elke lidstaat en de Commissie opgestelde lijst welke een wezenlijk groter aantal lidstaat, één vertegenwoordiger
twee vertegenwoordigers van de kandidaten bevat dan het aantal te benoemen leden, alsmede een van de Commissie en één door
Commissie. vertegenwoordiger van de Commissie. Een vierde van de leden komt het Europees Parlement te
voort uit organisaties die de consumenten en andere belangengroepen in benoemen vertegenwoordiger.
-
2.De vertegenwoordigers van de de voedselketen vertegenwoordigen. Iedere lidstaat, de Commissie en
lidstaten worden benoemd door de het Europees Parlement
betrokken lidstaten. Daarbij wordt De benoeming van de leden van de Raad geschiedt zodanig dat benoemen daartoe een persoon
rekening gehouden met hun kennis en ervaring de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante tot lid van de raad van beheer,
op de gebieden die een belangrijke rol spelen bij deskundigheid en een zo breed mogelijke geografische alsmede een plaatsvervanger die
de activiteiten van het bureau. spreiding in de Unie verzekerd is. dat lid in zijn afwezigheid
vertegenwoordigt. De duur van de
-
3.De vertegenwoordigers worden benoemd voor 2. De leden worden voor vier jaar benoemd. De eerste ambtstermijn bedraagt vijf jaar.
een periode van 30 maanden. ambtstermijn bedraagt evenwel zes jaar voor de helft van de Deze ambtstermijn kan worden
leden. De leden kunnen worden vertegenwoordigd door verlengd.
-
5.De EIB wijst een waarnemer aan die niet aan plaatsvervangers, die op hetzelfde tijdstip worden benoemd.
de stemming deelneemt.
VIII. Voorzitterschap van de raad van bestuur (artikel 12)
Milieu (art. 8, lid 2) Veiligheid/gezondheid Plantenrassen (art. 38) Geneesmiddelen Wederopbouw
op het werk (art. 8, (art. 56, lid 3, eerste (art. 4, lid 4)
lid 4) zin)
-
2.De Raad van Bestuur 4. De Raad van Voorzitterschap 3. De raad van beheer 4. De Raad van
kiest zijn voorzitter uit Bestuur wijst uit zijn 1. De Raad van Bestuur kiest uit zijn leden een kiest zijn voorzitter Bestuur wordt
zijn leden voor een midden, voor de duur voorzitter en een plaatsvervangend voorzitter. voor een termijn van voorgezeten door de
periode van drie jaar en van een jaar, zijn Indien de voorzitter verhinderd is, treedt de drie jaar en stelt zijn Commissie. De
stelt zijn reglement van voorzitter en drie vice-plaatsvervangend voorzitter ambtshalve in zijn reglement van orde voorzitter neemt niet
orde vast. Ieder lid van de voorzitters aan. plaats. vast. aan de stemming
Raad van Bestuur beschikt 2. De ambtstermijn van de voorzitter en de deel.
over een stem. plaatsvervangend voorzitter verstrijkt bij
beëindiging van een respectieve ambtstermijn
als lid van de Raad van Bestuur. Onverminderd
deze bepaling bedraagt de ambtstermijn van de
voorzitter en de plaatsvervangend voorzitter
drie jaar, tenzij vóór het eind van deze periode
een nieuwe voorzitter of plaatsvervangend
voorzitter wordt gekozen. Zij kunnen worden
herbenoemd.
Interne markt (art. 123) Voedsel (art. 24, lid 3 bis) EASA (art. 26)
Voorzitterschap Voorzitterschap van de raad van beheer
-
1.De Raad van Bestuur kiest uit zijn midden 3 bis. De raad van beheer kiest uit
een voorzitter en een ondervoorzitter. 1. De raad van beheer kiest uit zijn midden een voorzitter en
De ondervoorzitter vervangt ambtshalve de zijn midden een voorzitter voor een een vice-voorzitter. De vice-voorzitter vervangt
voorzitter indien deze is verhinderd. periode van twee jaar, die telkens met twee ambtshalve de voorzitter wanneer deze is verhinderd zijn
jaar kan worden verlengd. taken te verrichten.
-
2.De voorzitter en de ondervoorzitter
hebben zitting voor een periode van drie 2. De ambtstermijn van de voorzitter of de vice-voorzitter
jaar. Zij zijn herkiesbaar. loopt af wanneer hun respectieve lidmaatschap van de raad
van beheer teneinde loopt. Onverminderd deze bepaling is
de duur van de ambtstermijn van de voorzitter of de vice-
voorzitter drie jaar. Deze ambtstermijnen kunnen worden
verlengd.
IX. Vergaderingen (van de Raad van Bestuur) (art. 13)
Veiligheid/ Plantenrassen (art. 39) Wederopbouw Interne markt (art. 124) Voedsel (art. 24, EASA (art. 27)
Gezondheid op (art. 4, lid 9) lid 5)
het werk (art. 8,
lid 5)
-
5.De voorzitter Vergaderingen 9. De voorzitter Vergaderingen 5. De Raad van Vergaderingen
roept de Raad 1. De Raad van Bestuur roept de Raad van 1. De Raad van Bestuur wordt door bestuur komt op 1. De voorzitter roept
van Bestuur wordt door de voorzitter bestuur telkens zijn voorzitter in vergadering convocatie van de de raad van beheer in
tenminste in vergadering wanneer dit vereist is bijeengeroepen. voorzitter of op vergadering bijeen.
tweemaal per bijeengeroepen. en minstens driemaal 2. Tenzij de Raad van Bestuur verzoek van
jaar op verzoek per jaar bijeen. De anders beslist, neemt de voorzitter tenminste een 2. De uitvoerend
van tenminste 2. Behoudens Raad van Bestuur van het Bureau deel aan de derde van de directeur van het
een derde van andersluidend besluit van kan ook worden beraadslagingen. leden bijeen. Agentschap neemt
de leden bijeen. de Raad van Bestuur, bijeengeroepen op deel aan de
neemt de voorzitter van verzoek van de 3. De Raad van Bestuur houdt beraadslagingen.
het Bureau aan de directeur van het eenmaal per jaar een gewone
beraadslaging deel. Hij Bureau of op vergadering; bovendien komt hij 3. De raad van beheer
heeft geen stemrecht. verzoek van bijeen op initiatief van zijn houdt tenminste twee
minstens een voorzitter of op verzoek van de gewone vergade-
-
3.De Raad van Bestuur gewone meerderheid Commissie of van een derde van de ringen per jaar;
houdt eenmaal per jaar van de leden. lidstaten. daarnaast komt de
een gewone vergadering. Raad van Bestuur op
Bovendien komt hij 4. De Raad van Bestuur stelt initiatief van de
bijeen op initiatief van zijn zijn reglement van orde vast. voorzitter of op verzoek 1 van
voorzitter of op verzoek van de een derde van zijn leden bijeen.
Commissie of van een derde van 5. De Raad van Bestuur neemt
de lidstaten. zijn besluiten met gewone 4. De raad van beheer kan
meerderheid van de stemmen van personen wier mening van
-
4.De Raad van Bestuur stelt zijn de vertegenwoordigers der belang kan zijn uitnodigen tot
reglement van orde vast en kan lidstaten. Een meerderheid van het bijwonen van de
in overeenstemming daarmee drie vierde van de vergaderingen als waarnemer.
comités oprichten die onder zijn vertegenwoordigers der lidstaten
gezag staan. is vereist voor de besluiten die de 5. De leden van de raad van
Raad van Bestuur bevoegd is te beheer kunnen zich laten
-
5.De Raad van Bestuur kan nemen krachtens artikel 120, bijstaan door adviseurs of
waarnemers op zijn leden 1 en 3. In beide gevallen deskundigen, behoudens de
vergaderingen uitnodigen. beschikt elke lidstaat over een bepalingen van het reglement
stem. van orde.
-
6.Het bureau neemt het
secretariaat van de Raad van 6. De Raad van Bestuur kan 6. Het secretariaat van de raad
Bestuur waar. waarnemers op zijn vergaderingen van beheer wordt verzorgd door
uitnodigen. het Agentschap.
-
7.Het bureau wordt belast met het
secretariaat van de Raad van
Bestuur.
X. Stemming (art. 14)
Milieu (art. 8, lid 3) Veiligheid/Gezondheid op het Plantenrassen (art. 41) Geneesmiddelen
werk (art. 8, lid 6) (art. 56, lid 3, 2e zin)
-
3.De besluiten van de 6. De beslissingen van de Raad Stemming
Raad van Bestuur van Bestuur worden genomen 1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 neemt de Raad van Bestuur De besluiten van de
worden met een met een meerderheid van twee zijn besluiten met gewone meerderheid van de vertegen-Raad van Bestuur
meerderheid van derde van de stemmen. woordigers van de lidstaten. worden met een meerder-
twee derde van zijn De in lid 1, onder a), bedoelde heid van tweederde van
leden genomen. leden beschikken elk over twee 2. Voor de besluiten die de Raad van Bestuur op grond van zijn leden genomen.
stemmen (= lidstaten). artikel 12, lid 1, onder b), artikel 29, artikel 36, lid 1, onder a),
De in lid 1, onder b), c) en d), b), d) en e), artikel 43, artikel 47, artikel 109, lid 3, en
bedoelde leden beschikken elk over artikel 112 neemt, is een meerderheid van drie vierde van de
één stem (= werkgevers-vertegenwoordigers van de lidstaten vereist.
organisaties, werknemers-
organisaties en Commissie). 3. Elke lidstaat heeft één stem.
Een plaatsvervangend lid heeft
uitsluitend stemrecht bij afwezig-4. De besluiten van Raad van Bestuur zijn niet verbindend in de
heid van het gewone lid. zin van artikel 189 van het Verdrag.
Wederopbouw (art. 4, lid 7) EASA (art. 28) Voedsel (art. 24,
lid 4, 2e zin)
-
7.De vertegenwoordigers Stemming
van de lidstaten en de Tenzij anders bepaald
Commissie beschikken in de 1. De raad van beheer neemt besluiten met een meerderheid van twee derde van zijn leden. worden de besluiten
Raad elk over één stem. van de Raad van
De Raad van Bestuur neemt 2. Elk lid heeft één stem. De uitvoerend directeur van het agentschap neemt niet aan de Bestuur met gewone
zijn besluiten met een stemming deel. Bij afwezigheid van een lid heeft zijn plaatsvervanger het recht zijn stemrecht meerderheid
meerderheid van twee derde. uit te oefenen. genomen.
-
3.Het reglement van orde bepaalt de nadere bijzonderheden van de stemprocedure en in het
bijzonder onder welke voorwaarden een lid namens een ander lid kan handelen, alsmede de
quorumvoorschriften, indien van toepassing.
XI. Deelneming van derde landen (art. 18)
Milieu (art. 19) Veiligheid/ Geneesmiddelen Voedsel (art. 48) EASA (art. 54)
Gezondheid op (art. 64)
het werk (art. 9)
Het agentschap Waarnemers De Commissie Deelname van derde landen Deelname van Europese derde landen
staat open voor De raad van kan, met
landen die geen lid bestuur kan, na instemming van De autoriteit staat open voor deel-Het agentschap staat open voor deelname van Europese landen
zijn van de raadpleging van de raad van name van landen die met de die Verdragsluitende Partij bij het Verdrag van Chicago zijn en
Europese de Commissie, beheer en het Europese Gemeenschap overeen-die met de Europese Gemeenschap overeenkomsten hebben
Gemeenschap, vertegenwoor-bevoegde comité, komsten gesloten hebben uit hoofde gesloten waarbij zij op het onder deze verordening en de voor
maar met de digers van derde vertegenwoor-waarvan zij de communautaire de toepassing daarvan vastgestelde voorschriften vallende
Gemeenschappen landen, van digers van wetgeving op het onder deze gebied het Gemeenschapsrecht hebben overgenomen en
en de lidstaten de communautaire internationale verordening vallende gebied toepassen.
belangstelling instellingen en organisaties die hebben overgenomen en toepassen.
delen voor de organen, belang hebben bij Krachtens de desbetreffende bepalingen van deze
doelstellingen van alsmede van de harmonisatie Krachtens de desbetreffende overeenkomsten zullen regelingen worden ontwikkeld die onder
het agentschap, internationale van de bepalingen van die overeenkomsten meer de aard en de omvang van en de nadere regels voor de
krachtens tussen organisaties als voorschriften worden er regelingen getroffen deelname van deze landen aan de werkzaamheden van het
die landen en de waarnemer inzake waarin met name de aard, omvang agentschap vastleggen, met inbegrip van bepalingen ten aanzien
Gemeenschap uitnodigen. geneesmiddelen, en wijze van de deelname van deze van financiële bijdragen en personeel.
DK kan de tekst van dit artikel aanvaarden indien de
overeenkomstig de uitnodigen om als landen aan de werkzaamheden van
procedure van waarnemer aan de de autoriteit worden vastgesteld, volgende verklaring wordt opgenomen in de Raadsnotulen:
artikel 228 van het werkzaamheden met inbegrip van bepalingen "Om in heel Europa op het gebied van burgerluchtvaart een
Verdrag gesloten van het bureau betreffende deelneming aan de door hoog en uniform veiligheidsniveau te garanderen, verklaren de
overeenkomsten. deel te nemen. de autoriteit beheerde netwerken, Raad en de Europese Commissie dat Europese derde landen
plaatsing op de lijst van bevoegde zullen worden uitgenodigd tot deelname aan de toekomstige
organisaties waaraan de autoriteit werkzaamheden van het Europees Agentschap voor de
bepaalde werkzaamheden kan veiligheid van de luchtvaart. Die deelname dient plaats te
opdragen, de financiële bijdragen vinden met inachtneming van het Gemeenschapsrecht en
en het personeel. tezelfdertijd de Europese derde landen de mogelijkheid te
bieden deel te nemen aan de werkzaamheden van en in verband
met het Agentschap. De Raad en de Europese Commissie
verzoeken derhalve de Europese derde landen om deel te nemen
aan bovengenoemde werkzaamheden.".
XII. Begroting (art. 19)
Milieu (art. 11 + 12) Veiligheid/Gezondheid Geneesmiddelen (art. 57, Interne markt Voedsel (art. 42) EASA (art. 49)
op het werk leden 1 t/m 6) (art. 134 + 135)
(art. 12 + 13)
Artikel 11 Artikel 12 1. De ontvangsten van Artikel 134 Vaststelling van de 1. De ontvangsten van
-
1.Voor alle ontvangsten Begroting het bureau bestaan uit Begroting begroting van de het agentschap bestaan
en uitgaven van het 1. Voor alle ontvangsten een bijdrage van de 1. Alle ontvangsten en autoriteit uit:
agentschap moeten en uitgaven van het Gemeenschap en uit de uitgaven van het bureau a) een bijdrage van
ramingen worden agentschap worden vergoedingen die worden worden voor ieder 1. De ontvangsten van de de Gemeenschap
gemaakt voor elk ramingen gemaakt voor betaald door de begrotingsjaar geraamd autoriteit bestaan uit een en van Europese
begrotingsjaar, dat elk begrotingsjaar, dat ondernemingen voor het en in de begroting van bijdrage van de derde landen
samenvalt met het samenvalt met het verkrijgen en laten het bureau opgenomen; Gemeenschap en uit waarmee de
kalenderjaar; deze kalenderjaar; deze verlengen van een het begrotingsjaar stemt eventuele vergoedingen Gemeenschap in
ontvangsten en uitgaven ontvangsten en uitgaven communautaire overeen met het die de autoriteit ontvangt artikel 54
moeten worden moeten worden vergunning voor het in kalenderjaar. voor door haar verleende bedoelde
opgenomen in de opgenomen in de de handel brengen en diensten. verdragen heeft
begroting van het begroting van het voor andere door het 2. Op de begroting gesloten;
agentschap. agentschap. bureau verleende moeten ontvangsten en 2. De uitgaven van de b) de door aanvragers
diensten. uitgaven in evenwicht autoriteit omvatten en houders van
-
2.De ontvangsten en 2. De ontvangsten en zijn. personeelsuitgaven, door het
uitgaven op de begroting uitgaven op de begroting 2. De uitgaven van het administratieve uitgaven, agentschap
moeten in evenwicht moeten in evenwicht bureau omvatten 3. De begrotings-infrastructuuruitgaven en afgegeven
zijn. zijn. personeelsuitgaven, ontvangsten omvatten, beleidsuitgaven, alsmede certificaten en
administratieve uitgaven, onverminderd andere uitgaven die goedkeuringen
-
3.De ontvangsten van 3. De ontvangsten van infrastructuuruitgaven en ontvangsten, de voortvloeien uit met betaalde tarieven;
het agentschap omvatten, het agentschap omvatten, huishoudelijke uitgaven, inkomsten aan taksen die derden gesloten en
onverminderd andere onverminderd andere alsmede uitgaven die op grond van het overeenkomsten of uit c) vergoedingen voor
inkomsten, een in de inkomsten zoals de voortvloeien uit met reglement inzake de financiële steunverlening publicaties,
algemene begroting van betalingen ontvangen ter derden gesloten taksen moeten worden als bedoeld in artikel 35. opleiding en
de Europese vergoeding van door het overeenkomsten. betaald, en voorzover andere door het
Gemeenschappen agentschap verleende noodzakelijk, een 3. De uitvoerend agentschap
opgenomen bijdrage van diensten, hun in de subsidie die in de directeur stelt jaarlijks geleverde
de Gemeenschap en de algemene begroting van uiterlijk op 31 maart diensten.
betalingen ontvangen ter de Europese
vergoeding van Gemeenschappen 2. De uitgaven van het
verleende diensten. opgenomen bijdrage van agentschap bestaan uit
de Gemeenschap. personele,
-
4.De uitgaven van administratieve,
-
4.De uitgaven van infrastructuur- en
het agentschap omvatten het agentschap omvatten 3. De directeur zendt algemene begroting van een raming van de ont-3. De uitvoerend
met name de bezoldiging met name de bezoldiging jaarlijks uiterlijk op de Europese vangsten en uitgaven van directeur stelt een raming
van het personeel, de van het personeel, de 15 februari een Gemeenschappen, afde-de autoriteit voor het op van de ontvangsten en
uitgaven voor uitgaven voor admini-voorontwerp van ling Commissie, in het volgende begrotingsjaar uitgaven van het agent-
administratie en infra-stratie en infrastructuur, de begroting op die de specifiek op en zendt die, tezamen schap voor het volgende
structuur, de huishoude-huishoudelijke kosten en huishoudelijke begrotingsonderdeel met een lijst van de per-boekjaar en zendt deze
lijke kosten en de uitga-de uitgaven uit hoofde van uitgaven en het wordt opgenomen. soneelsformatie, aan de tezamen met een over-
ven uit hoofde van de de met instellingen of werkprogramma voor Raad van Bestuur. zicht van de personeels-
met instellingen of orga-organisaties ter uitvoering het volgende boekjaar Artikel 135 formatie naar de raad van
nisaties die deel uitma-van het werkprogramma dekt, en stuurt het Opstelling van de begro-4. De ontvangsten en beheer.
ken van het Netwerk, gesloten contracten. voorontwerp van ting uitgaven zijn in even-
alsmede met derden ge- begroting naar de raad wicht. 4. De ontvangsten en
sloten contracten. Artikel 13 van beheer, tezamen 1. De voorzitter stelt uitgaven moeten in
Ontwerp-raming - goed-met een personeels-jaarlijks voor het vol-5. De raad van bestuur evenwicht zijn.
Artikel 12 keuring van de begroting formatie. gende begrotingsjaar een stelt uiterlijk 31 maart de
raming van ontvangsten ontwerp-raming met 5. De raad van beheer
-
1.De uitvoerend 1. De directeur stelt 4. De ontvangsten en en uitgaven van het Bu-inbegrip van de stelt uiterlijk op 31 maart
directeur maakt jaarlijks jaarlijks uiterlijk op uitgaven moeten in reau op en doet deze, voorlopige perso-de ontwerp-begroting
uiterlijk op 31 maart een 15 februari een voor-evenwicht zijn. alsmede een lijst van het neelsformatie en het vast en zendt deze naar
ontwerp-raming van de ontwerp van begroting van aantal ambten, uiterlijk voorlopig werkpro-de Commissie en de
inkomsten en uitgaven het agentschap voor het 5. De raad van beheer op 31 maart van ieder gramma vast en zendt staten waarmee de
van het agentschap voor volgende begrotingsjaar stelt de ontwerp-jaar aan het begrotings-die naar de Commissie, Commissie de in arti-
het volgende be-op en zendt dat, tezamen begroting vast en zendt comité toekomen. die op basis daarvan de kel 54 bedoelde
grotingsjaar op en zendt met het overzicht van de deze naar de desbetreffende raming overeenkomst heeft
die, tezamen met een personeelsformatie, toe Commissie; deze stelt 2. Voorzover de be-opneemt in het voor-gesloten.
personeelsformatie toe aan de raad van bestuur. op deze grondslag de grotingsramingen in een ontwerp van algemene
aan de raad van bestuur. desbetreffende subsidie van de Ge-Op basis van deze
-
2.De raad van bestuur ramingen vast in het meenschap voorzien, ontwerp-begroting stelt
-
2.De raad van bestuur stelt de ontwerp-begroting, voorontwerp van doet het begrotings-de Commissie de
stelt de raming op, die vergezeld van een comité deze raming on-relevante ramingen vast
vergezeld gaat van de overzicht van de per-verwijld aan de in het voorontwerp
personeelsformatie, en soneelsformatie, op en Commissie toekomen die
zendt die onverwijld zendt die uiterlijk op
31 maart toe aan de
toe aan de Commissie, basis daarvan besluit algemene begroting van haar aan de begroting van de van de algemene
die op basis daarvan in welke ramingen van de de Europese begrotingsautoriteit van Europese begroting van de
het voorontwerp van corresponderende Gemeenschappen, dat zij de Gemeenschappen Gemeenschappen, dat zij Europese
begroting dat zij bijdrage in het overeenkomstig doorstuurt. De overeenkomstig Gemeenschappen, dat zij
overeenkomstig voorontwerp van artikel 203 van het Commissie kan aan de artikel 272 van het overeenkomstig
artikel 203 van het algemene begroting van Verdrag aan de Raad raming een advies met Verdrag aan de Raad artikel 272 van het
Verdrag voorlegt aan de de Europese voorlegt. een afwijkende raming voorlegt. Verdrag voorlegt aan de
Raad, de Gemeenschappen, dat zij toevoegen. Raad. De omvang van de
corresponderende ingevolge artikel 203 van 6. De raad van beheer 6. Na de vaststelling van goedgekeurde
ramingen opstelt. het EG-Verdrag aan de stelt vóór het begin van 3. Het begrotingscomité de algemene begroting begrotingsperspectieven
Raad voorlegt, worden het boekjaar de stelt de begroting vast door de begrotings-van de Gemeenschap
-
3.De raad van bestuur opgenomen. definitieve begroting van die ook de lijst van het autoriteit stelt de Raad voor de komende jaren
stelt de begroting van het het bureau vast, zonodig aantal ambten van het van Bestuur de moet worden
agentschap vast vóór de 3. De raad van bestuur rekening houdend met de bureau omvat. definitieve begroting en geëerbiedigd.
aanvang van het stelt de begroting van het communautaire bijdrage Voorzover de raming in het definitieve Na ontvangst van de
begrotingsjaar en past agentschap, vergezeld en de overige middelen een subsidie ten laste van werkprogramma van de ontwerp-begroting zullen
deze zonodig aan de van het overzicht van de van het bureau. de algemene begroting autoriteit vast, waarbij de in de eerste alinea
bijdrage van de personeelsformatie, vast van de Gemeenschappen hij deze zonodig aan de bedoelde staten hun
Gemeenschap en de vóór de aanvang van het voorziet, wordt de bijdrage van de eigen voorontwerp van
andere inkomsten van begrotingsjaar en past begroting van het bureau Gemeenschap aanpast. begroting vaststellen.
het Agentschap aan. deze, zonodig, aan de in voorkomend geval Hij zendt die begroting
bijdrage van de aangepast. en dat werkprogramma 6. De raad van beheer
Gemeenschap en de onverwijld toe aan de stelt de begroting van het
andere inkomsten van Commissie en de agentschap vast en past
het agentschap aan. begrotingsautoriteit. deze waar nodig aan de
bijdrage van de
Gemeenschap aan.
XIII. Uitvoering en controle van de begroting (art. 20)
Milieu (art. 13) Veiligheid/Gezondheid op het Geneesmiddelen (art. 57, Voedsel (art. 43) EASA (art. 50)
werk (art. 14) leden 7 tot en met 10)
-
1.De uitvoerend directeur Uitvoering van de begroting 7. De directeur voert de Uitvoering van de Uitvoering en controle van de
voert de begroting van het 1. De directeur voert de begroting van het bureau begroting van de autoriteit 1. De uitvoerend directeur
agentschap uit. begroting van het uit. voert de begroting van het
agentschap uit. 1. De uitvoerend directeur agentschap uit.
-
2.De controle op de 8. De controle op de voert de begroting van de
betalingsverplichtingen en 2. De controle op de betalingsverplichtingen en autoriteit uit. 2. De controle op het
de betalingen met betalingsverplichtingen en betalingen voor alle aangaan van betalings-
betrekking tot alle uitgaven de betalingen met uitgaven van het bureau en 2. De controle op het verplichtingen en alle
en de controle op de betrekking tot alle uitgaven op de vaststelling en inning aangaan van betalings-uitgaven, alsmede de
vaststelling en de en de controle op de van alle ontvangsten van het verplichtingen en alle controle op de vaststelling
invordering van alle vaststelling en de bureau worden uitgeoefend betalingen, alsmede op de en de inning van alle
ontvangsten van het invordering van alle door de door de raad van vaststelling en inning van ontvangsten van het
agentschap worden ontvangsten van het beheer aangestelde alle ontvangsten van de agentschap geschieden door
uitgeoefend door de agentschap worden financieel controleur. autoriteit geschiedt door de de financieel controleur van
financieel controleur die uitgeoefend door de financieel controleur van de de Commissie.
door de raad van bestuur financieel controleur van de 9. De directeur doet jaarlijks Commissie.
wordt aangewezen. Commissie. uiterlijk op 31 maart de 3. Uiterlijk 31 maart van elk
Commissie, de raad van 3. De uitvoerend directeur jaar legt de uitvoerend
-
3.Jaarlijks, uiterlijk op 3. Jaarlijks doet de directeur beheer en de Rekenkamer doet jaarlijks uiterlijk op directeur aan de Commissie,
31 maart, doet de de Commissie, de raad van de rekeningen van alle 31 maart de Commissie, de de raad van beheer en de
uitvoerend directeur de bestuur en de Rekenkamer ontvangsten en uitgaven van raad van bestuur en de Rekenkamer de
Commissie, de raad van uiterlijk op 31 maart de het bureau betreffende het Rekenkamer de rekeningen gedetailleerde rekeningen
bestuur en de Rekenkamer rekeningen toekomen van voorgaande boekjaar van alle ontvangsten en van alle ontvangsten en
de rekeningen toekomen ontvangsten en uitgaven van toekomen. uitgaven betreffende het uitgaven over het
van alle ontvangsten en het agentschap in het De Rekenkamer onderzoekt afgelopen begrotingsjaar voorgaande boekjaar voor.
uitgaven van het agentschap afgelopen begrotingsjaar. deze rekeningen toekomen.
in het afgelopen De Rekenkamer onderzoekt overeenkomstig De Rekenkamer onderzoekt
begrotingsjaar. De deze overeenkomstig artikel 206 bis van het De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen
Rekenkamer onderzoekt artikel 188 C van het Verdrag. deze rekeningen overeenkomstig artikel 248
deze overeenkomstig Verdrag. overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag. De
artikel 206 bis van het 10. De raad van beheer van het Verdrag. Zij brengt Rekenkamer publiceert elk
Verdrag. 4. De raad van bestuur verleent aan de directeur elk jaar een verslag over de jaar een verslag van de
decharge voor de werkzaamheden van de activiteiten van het
-
4.De raad van bestuur autoriteit uit. agentschap.
verleent de uitvoerend verleent de directeur uitvoering van de begroting. 4. Het Europees Parlement verleent op aanbeveling van
directeur kwijting voor de kwijting voor de uitvoering verleent uitvoerend de Raad de uitvoerend
uitvoering van de begroting. van de begroting. directeur op aanbeveling directeur van het agentschap
van de Raad kwijting voor kwijting met betrekking tot
de uitvoering van de de uitvoering van de
begroting. begroting.
XIV. Financiële bepalingen (art. 22)
Milieu (art. 14) Veiligheid/Gezondheid op het werk Geneesmiddelen (art. 57, EASA (art. 51)
(art. 15) lid 11)
De raad van bestuur stelt, na het De raad van bestuur stelt na advies 11. Nadat de Rekenkamer Financiële bepalingen
advies van de Rekenkamer, de van de Commissie en de Reken-advies heeft uitgebracht, stelt de
interne financiële bepalingen vast, kamer de interne financiële raad van beheer de interne De raad van beheer stelt na verkrijging
waarin met name de regels voor de bepalingen vast, waarin met name financiële bepalingen vast, van de goedkeuring van de Commissie
opstelling en de uitvoering van de de regels voor de opstelling en de waarin met name de gedetail-en het advies van de Rekenkamer het
begroting van het agentschap nader uitvoering van de begroting van het leerde voorschriften voor de financieel reglement van het agentschap
worden vastgesteld. agentschap nader worden bepaald. vaststelling en de uitvoering vast, waarin met name de wijze van
van de begroting van het bureau opstelling en uitvoering van de
worden vastgelegd. begroting van het agentschap wordt
geregeld, in overeenstemming met
artikel 142 van het financieel reglement
dat van toepassing is op de algemene
begroting van de Europese
Gemeenschappen.
_______________
| publicatiedatum | 17-07-2001 |
|---|---|
| kenmerk | 10792/01 |
