-
RAAD VANBrussel, 28 augustus 2003 (29.08)
(OR. fr)
DE EUROPESE UNIE
12024/03
-
COMER 125
VOORSTEL
van:
de Commissie
d.d.: 26 augustus 2003
Betreft: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verorde- ning (EG) nr. 1796/1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stalen kabels uit, onder meer, Polen en Oekraïne en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht
Hierbij gaat voor de delegaties het voorstel van de Commissie dat bij brief van mevrouw Patricia BUGNOT, directeur, aan de heer Javier SOLANA, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, is toegezonden.
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Brussel, 26.8.2003 COM(2003) 518 definitief
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1796/1999 tot instelling van een definitief
antidumpingrecht op stalen kabels uit, onder meer, Polen en Oekraïne en tot definitieve
inning van het voorlopige antidumpingrecht
TOELICHTING
Op 20 mei 1998 heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid in het kader waarvan, bij Verordening (EG) nr. 1796/1999 van de Raad
1, een definitief antidumpingrecht
werd ingesteld op bepaalde ijzeren of stalen kabels uit, onder meer, Oekraïne.
Op 30 juli 1998 heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid in het kader waarvan, bij Verordening (EG) nr. 1796/1999 van de Raad, een definitief antidumpingrecht werd ingesteld op bepaalde ijzeren of stalen kabels uit, onder meer, Polen.
Vrijstellingen van het recht werden evenwel toegestaan, onder meer voor stalen kabels, vervaardigd en rechtstreeks naar de Gemeenschap uitgevoerd door de Poolse exporteur Drumet, van wie de Commissie een verbintenis aanvaardde (zie Verordening nr. 362/1999 van de Commissie
2). Bovendien aanvaardde de Commissie bij Besluit 1999/572/EG van
13 augustus 19993 een prijsverbintenis van onder andere de Oekraïnse exporteur/producent
Joint Stock Company Silur (Silur).
Bij controle door de diensten van de Commissie die zijn belast met het toezicht op de naleving van verbintenissen bleek dat Drumet de verbintenis niet was nagekomen; bij een onderzoek door OLAF bleek dat ook Silur de verbintenis niet was nagekomen.
Derhalve moet een definitief antidumpingrecht worden ingesteld op bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels die door de betrokken ondernemingen worden vervaardigd.
De Raad wordt voorgesteld Verordening (EG) nr. 1796/1999 te wijzigen, met name door schrapping van de namen van de betrokken ondernemingen in de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard, en een definitief antidumpingrecht in te stellen ten aanzien van die ondernemingen. Ook zal de aanvaarding van de desbetreffende verbintenissen worden ingetrokken en zullen Verordening nr. 362/1999 van de Commissie alsmede Besluit 1999/572/EG van de Commissie dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1796/1999 tot instelling van een definitief
antidumpingrecht op stalen kabels uit, onder meer, Polen en Oekraïne en tot definitieve
inning van het voorlopige antidumpingrecht
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn
4, met name op de artikelen 8 en 9,
Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Overwegende hetgeen volgt :
A. VOORAFGAANDE PROCEDURE
(1) Op 20 mei 1998 heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid5 betreffende
de invoer van stalen kabels uit, onder meer, Oekraïne.
(2) Op 30 juli 1998 heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid6 betreffende
de invoer van stalen kabels uit, onder meer, Polen.
(5) Bovendien aanvaardde de Commissie, bij Besluit 1999/572/EG van 13 augustus 1999
9, prijsverbintenissen van onder andere de Oekraïense producent/exporteur Joint
Stock Company Silur (Silur)
B. HET NIET-NALEVEN VAN DE DE VERBINTENIS
1. Drumet (Polen)
(6) De verbintenis van Drumet is van toepassing bij invoer in de Gemeenschap van stalen kabels die door deze onderneming zijn geproduceerd en rechtstreeks uitgevoerd (dat wil zeggen gefactureerd en verzonden) aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap (clausule 2 van de verbintenis).
(7) Drumet heeft zich er ook toe verbonden (clausule 6 van de verbintenis) de bepalingen van de verbintenis niet "op enige ander wijze" te ontwijken.
(8) Bij controle door de diensten van de Commissie die zijn belast met het toezicht op de naleving van verbintenissen bleek dat Drumet haar verplichtingen op tweeërlei wijze niet was nagekomen. Ten eerste had de onderneming bij uitvoer naar de Gemeenschap niet alle producten rechtstreeks aan onafhankelijke afnemers verkocht, maar via een gelieerde importeur. Ten tweede had de onderneming herhaaldelijk misleidende gegevens over haar betrekkingen met deze importeur verstrekt, waardoor zij dus niet alleen had gehandeld in strijd met clausule 6 van de verbintenis, maar ook het vertrouwen van de Commissie, de basis voor de aanvaarding van een verbintenis, had geschonden. Verordening (EG) nr. ...../2003 van de Commissie van ........ bevat nadere gegevens over de vastgestelde inbreuken.
(9) Bij bovenvermelde verordening van de Commissie werd de aanvaarding van de verbintenis ingetrokken en derhalve dienen, overeenkomstig de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995, met onmiddellijk ingang definitieve antidumpingrechten te worden ingesteld op door Drumet vervaardigde stalen kabels.
(12) In deze omstandigheden heeft de Commissie, op verzoek van Silur, bij bovenvermelde verordening de aanvaarding van de verbintenis ingetrokken. Derhalve moeten, overeenkomstig de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995, met onmiddellijk ingang definitieve antidumpingrechten te worden ingesteld op stalen kabels die zijn vervaardigd door Silur.
C. WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) NR. 1796/1999
Gezien de intrekking van de verbintenissen en overeenkomstig artikel 8, lid 9 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad moet artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1796/1999 worden gewijzigd en moeten op de stalen kabels die door Drumet en Silur zijn vervaardigd de antidumpingrechten worden toegepast die zijn vastgesteld bij artikel 1, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1796/1999 (27,9 % voor Drumet en 51,8 % voor Silur),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
-
1.In de tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1796/1999 van de Raad wordt de aanvullende TARIC-code voor Oekraïne "8900" vervangen door "-".
-
2.De tabel in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1796/1999 wordt door de volgende tabel vervangen :
Land Fabrikant Aanvullende TARIC-code
Hongarije Drótáru és Drótkötél Ipari és Kereskedelmi
Rt. Besenyöi utca 18,3527 Miskolc, Hungary 8616
Polen
Slaskie Zaklady Lin i Drutu `Linodrut' Spólka Akeyjna Fabryka Lin i Drutów `Linodrut' Zabrze Spólka z organiczona odpowiedzialnoscia PL-41-800 Zabre, Sobieskiego Street No 1,
Mexico Aceros Camesa SA de CV Margarita Maza de Juárez No.154,
Col Nueva Ind. Vallejo México D.F.C.P.07700 Mexico
A022
Zuid-Afrika Haggie Lower Germiston Road Jupiter PO Box 40072 Cleveland Zuid-Afrika A 023
India Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd. Shakespeare Sanani, Calcutta, 700071 India A 024
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.
Gedaan te Brussel, -
Voor de Raad -
De voorzitter
| publicatiedatum | 28-08-2003 |
|---|---|
| kenmerk | 12024/03 |
