RESOLUTIES, BESLUITEN EN ADVIEZEN die het Europees Parlement tijdens zijn vergaderperiode van 26 en 27 maart 2003 in Brussel heeft aangenomen - Montesquieu Instituut

 

-

RAAD VANBrussel, 3 april 2003 (09.04)

(OR. fr)

DE EUROPESE UNIE

7752/03

-

PE-RE 13 -

Betreft: RESOLUTIES, BESLUITEN EN ADVIEZEN die het Europees Parlement tijdens zijn vergaderperiode van 26 en 27 maart 2003 in Brussel heeft aangenomen

• 1. 

  Tijdens de bovengenoemde vergaderperiode heeft het Europees Parlement vierentwintig

teksten aangenomen, waarvan zeventien wetgevingsresoluties, zes resoluties en één besluit.

2. Medebeslissingsprocedure

derde lezing

Onder punt 15 van de bijlage heeft het Europees Parlement het gemeenschappelijke ontwerp

goedgekeurd.

3. Raadplegingsprocedure

• a) 

  Onder de punten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 18 van de bijlage heeft het

Europees Parlement:

• - 

  amendementen aangenomen en het aldus gewijzigde Commissievoorstel goed-

gekeurd (onder de punten 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13, tijdens de

vergadering van 22 oktober 2002),

• - 

  de Commissie verzocht haar voorstel dienovereenkomstig te wijzigen, overeen-

komstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag,

• - 

  de Raad verzocht om, wanneer deze voornemens zou zijn af te wijken van de

goedgekeurde tekst, het Parlement daarvan op de hoogte te stellen en tevens

verzocht om, in dat geval (onder de punten 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13),

de overlegprocedure als bedoeld in de gemeenschappelijke verklaring van

4 maart 1975 in te leiden,

• - 

  verzocht opnieuw te worden geraadpleegd indien de Raad voornemens zou zijn in

het Commissievoorstel ingrijpende wijzigingen aan te brengen.

• b) 

  Onder punt 19 van de bijlage heeft het Parlement amendementen aangenomen en de

(paragraaf 8).

• b) 

  Onder punt 20 van de bijlage heeft het Parlement aan het voorzitterschap van de Raad,

aan de Raad, aan de Commissie en aan de lidstaten een aantal vragen gesteld met

betrekking tot de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht-

vaardigheid (artikelen 2 en 39 van het EU-Verdrag) (paragrafen 1, onder d), e) en f), 2,

onder a) en d), 5, 6, 7, 8 en 9).

• c) 

  Onder punt 21 van de bijlage heeft het Parlement:
• - 

  de Raad verzocht het mandaat van de task force werkgelegenheid te beperken, tot

bijvoorbeeld het aanwijzen van praktische hervormingsmaatregelen die zonder

uitstel genomen moeten worden, en het uitbrengen van verslag bij het EP over de

werkzaamheden (paragraaf 5);

• - 

  de Raad opnieuw verzocht te werken aan de afschaffing van subsidies die

negatieve gevolgen hebben voor het milieu en stappen te ondernemen met het oog

op het ontwikkelen van een ambitieus EU-plan voor de ontwikkeling van schone

technologieën (paragraaf 14);

• - 

  de Commissie en de Raad verzocht nader in te gaan op de ideeën met betrekking

tot de behoefte aan concrete maatregelen om de hervorming van de belasting-

stelsels en uitkeringsregelingen, alsook van de arbeidsmarkt, te bespoedigen

(paragraaf 17).

BIJLAGE

Lijst van de door het Europees Parlement aangenomen teksten

(Brussel vergaderperiode van 26 en 27 maart 2003) 1

Woensdag 26 maart 2003

Geen teksten aangenomen.

Donderdag 27 maart 2003

1.

Toezicht op en verificatie van tonijnvangsten -

Voorstel voor een verordening van de Raad,

2.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2965/94 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Vertaal- bureau voor de organen van de Europese Unie en de toegang tot de documenten van dit Bureau,

3.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Europees Bureau voor wederopbouw ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG)

nr. 2667/2000 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Bureau voor wederopbouw en de toegang tot de documenten van dit Bureau,

4.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2309/93 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling en de toegang tot de documenten van dit Bureau,

• 7. 

  Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op Eurojust ten gevolge van het nieuwe

Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Besluit 2002/187/JBZ betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken,

8.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Communautair Bureau voor Planterassen ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2100/94 voor wat betreft de interne controlesystemen van het Communautair Bureau voor Planterassen en de toegang tot de documenten van dit Bureau,

9.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 302/93 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Waarnemings- centrum voor drugs en drugsverslaving en de toegang tot de documenten van dit Waarnemings- centrum,

10.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/97 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Waarnemings- centrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de toegang tot de documenten van dit Waarnemings- centrum,

11.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 40/94 voor wat betreft de interne controlesystemen van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt en de toegang tot de documenten van dit Bureau,

12.

Wijziging van de financiële voorschriften van toepassing op het Europees Agentschap voor de veilig- heid en de gezondheid op het werk ten gevolge van het nieuwe Financieel Reglement -

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94 voor wat betreft de budgettaire en financiële voorschriften van toepassing op het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk en de toegang tot de documenten van dit Bureau,

• 16. 

  Beperkingen op het in de handel brengen en het gebruik van nonylfenol, nonylfenolethoxylaat

en cement -

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad (zesentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad),

• 17. 

  Bestrijding van HIV/AIDS, malaria en tuberculose in de ontwikkelingslanden

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deel- name van de Gemeenschap aan een programma voor onderzoek en ontwikkeling met het oog op de ontwikkeling van nieuwe klinische interventies voor de bestrijding van HIVAIDS, malaria en tuberculose dankzij een partnerschap op lange termijn tussen Europa en de ontwikkelingslanden, opgezet door verscheidene lidstaten en Noorwegen,

• 18. 

  Verwerking van haaien aan boord van vaartuigen

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het afsnijden van haaienvinnen aan boord van vaartuigen,

• 19. 

  Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de EG

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging,

• 20. 

  2002 - Jaarlijks debat over een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

Vooruitgang in 2002 bij de totstandbrenging van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht- vaardigheid,

• 21. 

  Europese Raad van Brussel (20/21 maart 2003)

Strategie van Lissabon,

• 22. 

  Duurzaam gebruik van pesticiden

Op weg naar een thematische strategie,

• 23. 

  Omschakeling van de vloot in het kader van de visserijovereenkomst met Marokko

Wijziging van Verordening (EG) nr. 2561/2001 van de Raad ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserij- overeenkomst met Marokko,

		19 jul '01	COM(2001)384 - Bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko
		12 mei '00	JAI(2000)19 - 2002/187/JBZ : Besluit van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken
		10 mei '00	COM(2000)281 - Europese Bureau voor wederopbouw
		27 nov '96	COM(1996)615 - Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat
		2 feb '94	COM(1994)22 - Vertaalbureau voor de organen van de EU
		27 nov '91	COM(1991)463 - Europees drugswaarnemingspost en van een europees network voor informatie over drugs en drugsverslaving(reitox)
		25 sep '91	COM(1990)564 - Europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk
		14 nov '90	COM(1990)283 - Gemeenschappelijke procedures voor het verlenen van vergunningen voor en voor het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling
		30 aug '90	COM(1990)347 - Gemeenschappelijke kwekersrecht
		5 mrt '90	COM(1990)15 - Europese stichting voor opleiding