Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten - Montesquieu Instituut

Inhoudsopgave van deze pagina:

Delen

1. Tekst
2. Originele weergave

3. Meer informatie

RAAD VANBrussel, 4 oktober 2007 (19.10)

(OR. en)

DE EUROPESE UNIEPUBLIC

13489/07

LIMITE

Interinstitutioneel dossier:

2007/0102 (COD)

AGRILEG 137 CODEC 1019

NOTA

van: het voorzitterschap

aan: de Groep hoofden van de veterinaire diensten

nr. vorig doc.: 13247/07 + ADD 1

nr. Comv.: 10585/07 + ADD 1

Betreft: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten

• 1. 

  Op 4 juni 2007 heeft de Commissie bij de Raad bovengenoemd voorstel ingediend, dat

gebaseerd is op artikel 152, lid 4, onder b), van het EG-Verdrag (medebeslissing).

• 3. 

  Naar aanleiding van deze bespreking werd er nota van genomen dat, onverminderd de taal-

kundige en parlementaire voorbehouden van enkele delegaties, alle delegaties de ontwerp-

richtlijn, als ter vergadering gewijzigd, konden steunen. Deze herziene ontwerp-richtlijn staat

in het addendum bij dit verslag.

• 4. 

  De Commissievertegenwoordiger handhaafde in dit stadium, een voorbehoud bij de voor-

gestelde wijzigingen in het Commissievoorstel.

• 5. 

  Met het oog op de komende bespreking met het Europees Parlement achtte het voorzitter-

schap het passend het positieve resultaat van de besprekingen op deskundigenniveau aan de

Groep hoofden van de veterinaire diensten mee te delen en om haar steun te verzoeken.

_______________