Montesquieu Instituut: van wetenschap naar samenleving

Wetten zijn als worstjes

Uiversity Chronicle of the University of Michigan, 27 maart 1869

'Openbaarheid heeft primair betrekking op de uitkomst, maar slechts beperkt op de totstandkoming van besluiten. Het is met besluiten zoals Bismarck ooit over wetten opmerkte: Wetten zijn als worstjes. Je kunt maar beter niet zien hoe ze gemaakt zijn.'

Dat zei de toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Piet Hein Donner op 3 mei 2011 ter gelegenheid van de Dag van de Persvrijheid. Bismarck heeft ooit gezegd: 'Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie'. De Duitse Rijkskanselier zou zich echter hebben kunnen laten inspireren door de Amerikaan John Godfrey Saxe. In de University Chronicle van de University of Michigan van 27 maart 1869 staat

"Laws," says that illusustrious rhymer Mr. John Godfrey Saxe, "like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how thet are made."

 
Tekst: "Laws," says that illusustrious rhymer Mr. John Godfrey Saxe, "like sausages, cease tot inspire respect in proportion as we know how thet are made."

Deze bijdrage verscheen in de Hofvijver van 20 augustus 2013.